Lanzamos nuestro nuevo proyecto coreográfico 2025: Enta Omri, un homenaje a la diva egipcia Umm Kulzum en el 50 aniversario de su partida. «Queridos amigos y amigas, Después de mucho trabajo y dedicación, finalmente puedo anunciar la reposición de “Enta Omri”, una obra que tiene un lugar muy especial en mi corazón. Este espectáculo se…
The Al-Andalus Choreographic Project is an artistic and educational initiative designed to promote the learning, practice, and dissemination of neoandalusi dance and to encourage the production of shows in this style. Through this unique experience, participants will have the opportunity to immerse themselves in the artistic creation, production, and performance of a dance show with…
LThe magic of dance and historical splendor merge in a unique encounter in time and space: Nesma and her company with the collaboration of the Syrian singer Rebal Alkhodari will delight the public with their latest chorographic work entitled «Bazamat: Footprints.» This exciting event will take place in the impressive archaeological site of Medina Azahara,…
NATEC is a professional training and teacher certification program specialized in neoandalusi dance and muwashahat, created by Nesma, offering an internationally recognized qualification. The main objective of the NATEC program is to train highly skilled professionals in the practice and teaching of neoandalusi dance based on the technique developed by Nesma. Upon completion of the…
El Proyecto Coreográfico Al-Andalus es una iniciativa artística y educativa diseñada para promover el aprendizaje, la práctica y la difusión de la danza neoandalusí, así como para fomentar la producción de espectáculos de este estilo. A través de esta experiencia única, los participantes tendrán la oportunidad de vivir desde dentro la creación artística, producción y…
NATEC es un programa de formación profesional y acreditación docente especializado en danza neoandalusí y muwashahat creado por Nesma que ofrece una titulación de prestigio internacional. El objetivo principal del programa NATEC es formar profesionales altamente capacitados en la práctica y enseñanza de la danza neoandalusí basado en la técnica desarrollada por Nesma. Al completar…
La magia de la danza y el esplendor histórico se fusionan en un encuentro único en el tiempo y el espacio: Nesma y su compañía con la colaboración del cantante sirio Rebal Alkhodari deleitará al público con su última obra corográfica titulada «Bazamat: Huellas.» Este emocionante evento tendrá lugar en el impresionante sitio arqueológico de…
Nesma y su compañía de danza, formada por 7 bailarines y 6 músicos, y la colaboración especial del cantante sirio Rebal Alkhodari, presentan Bazamat, «huellas» en árabe. Pasado, presente y futuro se unen en un espectáculo rico en imágenes y emociones que abre tanto una ventana sobre la influencia de la herencia de Al-Andalus sobre…
Nesma and her dance company, made up of 7 dancers and 6 musicians, and the special collaboration of the Syrian singer Rebal Alkhodari, present Bazamat, «footprints» in Arabic. Past, present and future come together in a show rich in images and emotions that opens both a window on the influence of the heritage of Al-Andalus…
Para este nuevo curso escolar 2022, Nesma estrena local en Madrid y lanza un programa de clases regulares.
¿Qué es la danza neoandalusí? Se preguntarán muchas bailarinas. Siempre buscamos nombres para definir lo que hacemos en referencia a las historia, cultura popular u otras. Nesma creó un estilo de danza inspirado en el legado de al-Andalus.
¿Qué es la danza neoandalusí? Se preguntarán muchas bailarinas. Siempre buscamos nombres para definir lo que hacemos en referencia a las historia, cultura popular u otras. Nesma creó un estilo de danza inspirado en el legado de al-Andalus.
Voy a hacer por lo menos tres o cuatro pruebas antes de terminar el Top y Mariella va a fotografiar todo el proceso, volveremos juntas a las próximas pruebas del Top.
Estoy muy feliz de anunciar el lanzamiento en mi sello Nesma Music del primer disco de la serie dedicada el Folklore Egipcio: Old Cairo , El Antiguo Cairo. Este primer volumen de una serie de 3 sale a la venta el próximo viernes 15 de febrero en formato digital en nuestra tienda online www.nesma.shop
I am very happy to announce the release on Nesma Music label of the first album of a series dedicated to Egyptian Folk Dances: “Old Cairo”. This first volume of a series of 3 is going to be released in digital format in our online store next Friday, February 15.
“Enta Omri” es una obra coreográfica creada por Nesma que rinde un homenaje sincero y conmovedor a la majestuosa diva de la música árabe, Umm Kulthum, para celebrar el 40 aniversario de su desaparición.
In this new creation, Nesma expresses all the passion which she feels for Arabic music and the classic songs of Umm Kulthum. In this performance Nesma tells the artistic journey and life of the singer.
The ninth edition of the Raks Madrid international festival of Arabic music and dance will take place in April 2020. the festival is created to enable the dancers to understand essence of Arabic music as well as the means to interpret it through dance, and promote our art to a wider public.
La novena edición del festival internacional de música y danza árabe Raks Madrid se celebra en 2020. Un festival pensado para difundir y disfrutar de la esencia de la música árabe, y la forma de interpretarla a través de la danza.
Nesma estará en Japón en febrero 2019 para realizar la seguna fase del proyecto Muwashahat. Nesma enseñara las coreografías del espectáculo y pasara las audiciones para seleccionar las bailarinas El proyecto Muwashahat Japón está organizado por la compañía Al-Andalus Japón codirigida por Ema Yokozaki y Salima Orientaldance.
Nesma will be in Japan in February for the second phase of the Muwashahat project Japan. Nesma will teach the choreographies and pass the auditions to perform in the Dance. The project is organized by Al-Andalus Japan Company codirected by Ema Yokozaki & Salima Orientaldance.
Nesma is touring in South Korea. The "KAFF Winter Intensive Course" teached by from November 26 to December 5 has been organized by the Korean Arab Culture and Art Institute located in Seoul.
Nesma de gira en Korea imparte el curso "KAFF Winter Intensive Course" organizado por el Korean Arab Culture and Art Institute en Seúl, del 26 de noviembre al 5 de diciembre 2018.
... As a teacher I feel that she is really the only one I have had in the full sense of the word. It goes far beyond technique and form. She pushes you to look for yourself, without fear, transmitting the purest essence, (...) with an incredible generosity and always with humility and respect.
... Como maestra siento que es realmente la única que he tenido en el sentido completo de la palabra. Va mucho más allá de la técnica y la forma. Te empuja a buscarte a ti misma, sin miedo, transmitiendo la esencia más pura (...) con una generosidad increíble y siempre con humildad y respeto.
El Camp Al Andalus es un regalo para el alma y el corazón, y un desafío para la cabeza y el cuerpo. Además, Casa El Morisco es el lugar perfecto para este campamento.
Al Andalus Camp is a treat for the soul and the heart, and a challenge for the head and the body. In addition, Casa El Morisco is the perfect place for this camp.
Nesma will be at Habibi Tsiggana Festival in Athens, January 25 to 27, 2019.
Nesma participa en la próxima edición del festival Habibi Tsiggana en Atenas, del 25 al 27 de enero de 2019.
The Night Club is magical, it is a fascinating place where the audience understands music and dance. People go there to listen, watch and enjoy.
El Cabaret es mágico, es un lugar fascinante donde la gente entiende de música y baile y van a escuchar, mirar y disfrutar.
In his studio in West El Balad, Cairo. I am taught by Ibrahim Aakef every day, how I enjoy his classes! How lucky I have been to meet him!
En su estudio de West El Balad me da clase Ibrahim Aakef todos los días, ¡cómo disfruto! ¡Qué suerte he tenido de poder conocerle!
Nesma viaja a Japón la próxima semana para comenzar el proyecto Muwashahat. Únete a los talleres, aprende coreografías, pasa audiciones y actúa en el espectáculo de danza con música en vivo en julio de 2019.
Nesma viaja a Japón la próxima semana para comenzar el proyecto Muwashahat. Únete a los talleres, aprende coreografías, pasa audiciones y actúa en el espectáculo de danza con música en vivo, Muwashahat, en julio de 2019. Organizado por la compañía Al-Andalus Japan dirigida por Ema Yokozaki y Salima Orientaldance.
Nesma is going to travel to Japan next week to start the Muwashahat project. Join the workshops, learn the choreographies, auditions, and perform in the Dance show with Live Music, Muwashahat, in July 2019
En mis comienzos como bailarina en El Cairo, para aprender música y conocer repertorio clásico tenía que escuchar y escuchar.
A careful selection of emblematic music from the Diva Umm Kulzum used by Nesma in her tribute show premiered at the Arabesques Festival in Montpellier, France, in 2015.
Una cuidada selección de músicas emblemáticas de la Diva Umm Kulzum que utiliza Nesma en su espectáculo homenaje estrenado en el Festival Arabesques de Montpellier, Francia, en 2015.
Nesma travels to Indonesia to participate in the Raqesa festival organized by Christine Yaven. She will give workshops and perform at the festival Gala.
Nesma viaja a Indonesia para participar al festival Raqesa organizado por Christine Yaven. Impartira talleres y actuará en la Gala del festival.
The classic Neo-Andalusian dance retreat was one of the best-designed courses I have attended. Not only did Nesma introduce us to her style and approach to dancing to Andalusian music, her goal was to support our own artistic and dance development.
El campamento Al-Andalus fue uno de los cursos mejor diseñados a los que asistí. Nesma no solo nos presentó su estilo y su enfoque coreográfico de la música andaluza, su objetivo era apoyar nuestro propio desarrollo artístico y nuestra danza.
At first, I was perplexed why they’ve been attending this camp annually, and now that I’ve experienced why, I can’t wait to come back.
Al principio, estaba perpleja y curiosa de saber por que han estado asistiendo a este campamento año tras año, y ahora que lo he experimentado, estoy ansiosa por volver.
For me it was a great new experience and inspiration. This event gave me power and desire to move on in the learning of Andalusian dance and music.
Para mí fue una gran experiencia e inspiración. Este evento me dio el poder y el deseo de seguir adelante en el aprendizaje de la danza y la música andaluza.
East and West: Tradition and modernity of a common heritage, The Dance.
Nesma delved deep into her personal art to explore the rich heritage of Al-Andalus. She introduced a totally new theatrical language based on popular Spanish and Arab dances, fusing the Andalusian spirit, Arab music, flamenco and Andalusian poetry.
A tribute show with the Egyptian folk dance created by the prestigious Egyptian master Mahmoud Reda, performed by Nesma and her company.
The most inspirational pieces to dance either with or without sword and to create mysterious ambient music with an Egyptian flair.
This album presents the best original music to dance the famous Dance of the Seven Veils. Although all the pieces on this disc were envisioned expressly for dancing with a veil, it is not necessary.
A dance creation by Nesma paying heartfelt and moving homage to the majestic diva of Arabic music, Umm Kulthum.
The Galvez / Vera / Schmitt trio has the subtlety of jazz, the power of rock, the panache of latin jazz and the innovation of fusion, creating music that is as exciting as it is beautiful.
A thousand-year journey around the Mediterranean in the footsteps of Al-Andalus poetry.
An exchange of ideas and insights between musician and dancer with lively demonstrations of percussion rhythms and choreography.
Muwashahat Project. Jazz Andalusi
This album presents a compilation of Taqasim, instrumental solos, performed by superb Egyptian musicians. Delightful music for relaxation and dreaming.
The blend of Kamal's unique singing style and his music can be considered a rarity in contemporary Arabic music composition. Undoubtedly, the perfume of the lands of Al Andalus lingers in his music.
This music is a treasure chest of pleasures for anyone interested in the meeting of cultures and the mix of traditional and contemporary approaches to making beautiful music.
A creative, entertaining way for dancers and musicians to learn the basic rhythms of Egyptian music.
Choreographies of Mahmoud Reda performed by internationally acclaimed dancers. A singular programme presented in Gran Vía Theatre, Madrid, October 31 2005.
Moddathir Aboul Wafa invites us to rediscover Egyptian music and enjoy it. Recorded exclusively with acoustic instruments by some of the most brilliant Egyptian musicians, this disc presents a large variety of styles; classical oriental compositions, traditional music, and marvellous improvisations, included the last theme which fusions with the Latin samba rhythms.
Ali Khattab has invented his own style, giving his group of Egyptian musicians the space to breathe and to move naturally. A perfumed alchemy emanates from this magical distillation, which is entirely hand-made.
The music of this album an attempt to take apart an Egyptian musical image using contemporary technique: loop. This is done by relying on the violin and trying to discover new potentials of this instrument, in terms of melody, harmony and rhythm.
Nieves Hidalgo, a flamenco singer of Andalusian origin, takes us on a musical journey to traditions that communicate with one anther from distant shores. In these old melodies life is celebrated, love is found and is lost. These are songs which, in times past, children learned from their parents’ mouths; a custom which hardly survives in the modern world.
Pianist, arranger, and composer, Moisés P. Sánchez has been immersed in music since he began to play the piano at the age of three. As a result of this very personal introduction to music, Moisés has developed a unique and individual way of conceiving music and the piano itself.
Born and raised in Cairo, where he became a musician, Ali became enamoured with the sound of flamenco guitar. After immersing himself in Andalusian culture, he began to combine the rhythms and modes of Arabic music with those of flamenco.
“I have devoted all my love and passion o producing this music with the collaboration of Egypt’s most gifted musiciens. It is aimed at all passionate dancers around the world who make this Art rise up and cross new borders everyday”. Nesma
This disc of the music from the dance show From the Nile to the Guadalquivir compiles a wide range of Arabic music styles performed on traditional instruments. You will enjoy listening whether you dance or not.
This album presents a compilation of music Nesma used while performing in the Cairo dance scene in the 90’s. All the themes have been specially composed or arranged for dance.
Nesma is exigeant and carefull at the time. She is not afraid to deliver her "secrets" and to share her experience to accompany us on the path of the dancer, sometimes tortuous.
It is not only her skills, education and dance that make her extraordinary but also her perception of beauty and the reflection of her elegance and inner warmth in her dance.
With Nesma I have learned a different way of seeing dance and interpreting music. It is a delight to watch her dance because she enjoys it and knows how to connect with the audience and transmit it well.
Nesma, a Spanish dancer and choreographer, begins her professional career in Cairo. Since the end of the 90s she has dedicated great part of her choreographic and academic work in revitalizing the Arab-Andalusian legacy through dance.
Nesma is simply fantastic! She's a very good teacher with an excellent technique and an undeniable experience.
This choreographic work was created by Nesma to pay heartfelt and moving homage to the majestic diva of Arabic music, Umm Kulthum, marking the 40th anniversary of her passing.
We all know that she is an exceptional dancer, but as a teacher she is even more exceptional, she has the vocation, the wisdom and the love towards her creation and her creatures.
New dates for the Al-Andalus Camp by Nesma for summer 2018 and winter 2019.
Ali Khattab performs on Saturday June 16 in Cordoba at the Night of Flamenco. The concert will take place at Plaza de la Corredera at 1:30 am, organized by Casa Árabe.
In my early days as a dancer in Cairo, in order to learn the music and get to know the classic repertoire, I had to listen and listen.
Ali Khattab actúa el sábado 16 de junio en Córdoba en la Noche del Flamenco. El concierto tendrá lugar en la Plaza de la Corredera a las 1h30, organizado por Casa Árabe.
À mes débuts comme danseuse au Caire, j'ai dû écouter et écouter sans cesse de la musique pour apprendre et connaître le répertoire classique.
Nesma is a wonderful artist and teacher. She is very thoughtful and generous, her teaching is exceptional, inspiring and professional.
Nesma presents "Enta Omri" in Balaruc, France on July 7, 2018, as part of the Caravane Arabesques.
Nesma presenta "Enta Omri" en Balaruc, Francia el 7 de julio de 2018, en el marco de la Caravane Arabesques.
Nuevas fechas para los campamentos Al-Andalus de Nesma para verano 2018 y invierno 2019 en Málaga.
Que es una bailarina excepcional lo sabemos todos, pero como maestra es aún más excepcional, tiene la vocación, la sabiduría y el amor hacia su creación y sus criaturas.
Nesma es una maravillosa artista y maestra. Es muy reflexiva y generosa, su enseñanza es excepcional, inspiradora y profesional.
Nesma is a great teacher and professional of the dance field. She teaches in a didactic way. She is very respectful and at the same time she is very generous when sharing her wide knowledge.
Esta obra coreográfica fue creada por Nesma para rendir un homenaje sincero y emotivo a la majestuosa diva de la música árabe, Umm Kulzum, en el 40 aniversario de su muerte.
Simplemente fantástica! Muy buena profesora con una técnica y experiencia inconfundible y excelente.
Nesma, bailarina y coreógrafa española, empieza su carrera profesional en el Cairo. Desde finales de los 90 ha dedicado una parte de su trabajo coreográfico y académico en revitalizar el legado andalusí por medio de la danza.
Nesma es una gran maestra y profesional de la danza. Enseña de manera didáctica y muy respetuosa, a la vez que es muy generosa al compartir sus amplios conocimientos.
Me parece una mujer transparente y auténtica y siempre he creído que uno baila y transmite lo que es. Con Nesma he aprendido una forma distinta de ver la danza y de interpretar la música.
Acerca de Nesma como persona, como maestra y como artista, todo lo que escribo no mostrará cuánto la admiro y cuánto creo que tiene un valor incalculable en el mundo de la danza oriental.
¡Maravillosa Nesma! Un encuentro que cambió mi vida de bailarina, de profesora y eterna estudiante.
Este álbum presenta una recopilación de los temas que Nesma utilizaba en sus actuaciones en El Cairo en los año 90. Todos los temas han sido compuestos o arreglados especialmente para la danza.
Este disco recoge temas muy variados del espectáculo Del Nilo Al Guadalquivir interpretados con instrumentos tradicionales. Una música para disfrutar escuchando o bailando.
Este álbum presenta una recopilación de temas originales y arreglos creados especialmente para la danza. Con la colaboración de los músicos más talentosos de Egipto.
Ali nació y creció en El Cairo, donde se hizo músico y se enamorado del sonido de la guitarra flamenca. Después de sumergirse en la cultura andaluza, empezó a combinar los ritmos y modos de la música árabe con los del flamenco.
Pianista, arreglista y compositor, Moisés P. Sánchez ha estado inmerso en la música desde que comenzó a tocar el piano a la edad de tres años.
Cantaora de flamenco de procedencia andaluza, nos hace viajar al corazón y la tradición de los pueblos que dialogan aquí desde sus distintas orillas. En estos cantes tradicionales se celebra, ama y llora a la vida.
Un ensayo de despedazar una imagen musical egipcia usando una técnica contemporánea: el bucle o loop. Toda la música nace del violín y trata de descubrir nuevas melodías, armonías y ritmos.
Ali Khattab ha inventado un ámbito propio, donde respiran y laten con naturalidad los enormes músicos egipcios que le acompañan. Una alquimia perfumada que destila un alambique mágico.
Moddathir Aboul Wafa nos invita a redescubrir la música clásica tradicional egipcia y a gozar con ella. Una gran variedad de estilos, composiciones clásicas orientales, música tradicional e improvisaciones.
Coreografías de Mahmoud Reda bailadas por reconocidas compañías internacionales. Un espectáculo único presentado en el Teatro Gran Vía de Madrid, el 31 de octubre de 2005.
Dirigida especialmente a bailarinas, aunque pensada también para músicos, 'Ritmos de la danza oriental' presenta un método ameno y sencillo para aprender los nueve ritmos básicos de la música árabe.
Un tesoro de placeres para cualquier aficionado interesado en la creación de experiencias musicales basadas en el encuentro de culturas y la mezcla de ambos enfoques, tradicional y contemporáneo.
La unión de su forma de cantar y de su música puede considerarse como una rareza en el paisaje de la musical árabe contemporánea. Saborea sin duda el perfume de las tierras de Al Andalus.
Este álbum presenta una selección de Taqasim, solos improvisados, tocados por virtuosos músicos egipcios con instrumentos de los más populares en la escena árabe actual.
Muwashahat Project. Jazz Andalusi
Nueve ritmos seleccionados por Nesma e interpretados por Khamis Henkesh para practicar en casa o para su utilización en cursos de enseñanza de danza oriental.
Un viaje milenario por el Mediterráneo sobre las huellas de la poesía arábigo-andaluza.
El proyecto Gálvez / Vera / Schmitt es un trío nuevo y virtuoso que combina un amplio rango geográfico y uno musical aún mayor.
Una obra coreográfica que rinde un homenaje sincero y conmovedor a la majestuosa diva de la música árabe, Umm Kulthum.
Un álbum con las mejores músicas para recrear la magia de la danza oriental con velo, aunque también se puede prescindir de él. Una música especial para bailar la famosa danza de los siete velos.
Las músicas más evocadoras para danzar con el sable o para recrear la magia de un ambiente oriental. Piezas al más puro estilo egipcio con instrumentos originales y grandes orquestas.
Un espectáculo de danzas folklóricas con coreografías del prestigioso maestro egipcio Mahmoud Reda interpretadas por Nesma.
En Sueños de Al Andalus, Nesma ha sondeado su arte para ahondar en la riqueza del patrimonio de Al-Andalus.
Oriente y Occidente: Tradición y modernidad de un patrimonio común, La Danza.
